Réalisation, Sylvain Chapoulet. Sept. 2000.